Le nouchi, un argot ivoirien, s’inscrit dans le langage courant français
La première fois que Honorat Aziz a entendu ‘je m’enjaille’ en France, il était en Côte d'Ivoire. L’expression, issue d’un argot ivoirien appelé ‘nouchi’, est devenue courante en France. Les mots du nouchi, comme ‘goumin’ ou ‘la go’, se répètent dans les rues et les salons.
L’argot ivoirien, notamment le ‘nouchi’, a trouvé un écho dans le français moderne. Honorat Aziz, qui a vu ‘je m’enjaille’ dans un concert à Paris, note que cette expression est devenue un élément du langage courant. Les artistes comme Didi B ou Aya Nakamura ont contribué à sa diffusion. Le nouchi, avec ses mots comme ‘goumin’ ou ‘la go’, est devenu un réflexe de la vie quotidienne en France. Les chiffres montrent que plus de 57 % des francophones vivent en Afrique, soulignant l’influence de l’argot ivoirien sur la langue française.
Courrier International
NewsAPI fournit un résumé de cette publication. Consultez le média d'origine pour lire l'article complet.
À lire ensuite
En Afrique du Sud, un frère et une sœur suivent leur passion de danse
Niger : mutinerie échouée après tentative de putsch
Flash Info 17HTU (24.01.26) - DW.com
